"Der schweigende Stern" (original title)

A mysterious magnetic spool found during a construction project is discovered to have originated from Venus. A rocket expedition to Venus is launched to discover the origin of the spool and the race that created it…

Ambitious certainly, with a large international cast, workmanlike rather than genius perhaps, but this is another Stanislav Lem adaptation and his odd rhythms survive the process intact.